Peut être que le nom de ce chapitre ne vous inspire pas trop et que vous pensez cela difficile mais lisez bien et observer bien et vous verrez que ce n'est pas si compliquer.

En premier je vais vous mettre quelque phrase qui montre ce qu'est la relation verbe-COD puis je vous expliquerez plus en détail.

 

1. ふらんすご を はなします。

Furansugo wo hanashimasu

2. テレビ を みました。

Terebi wo mimasu

3. ほん を よみません。

Hon wo yomimasen

4. おんがく を ききませんでした。

Ongaku wo kikimasendeshita

 

Traduction:

1. Je parle français. 

2. J'ai regardé la télé.

3. Je ne lis pas de livre.

4. Je n'ai pas écouté de musique.

 

Tout d'abord je vais vous parler des verbes de ces phrases. Chaque verbe de chaque phrase se trouve a la fin et ce sera toujours le cas dans n'importe quelle phrase: 

Dans la 1ère phrase le verbe est はなします qui veut dire "Parler" (une langue). Dans cette phrase il est au non passé (présent).

Dans la 2ème phrase le verbe est みます qui veut dire "Regarder". Dans cette phrase il est conjugué au passé.

Dans la 3ème phrase le verbe est よみます qui veut dire "Lire". Dans cette phrase il est conjuguer au négatif-non passé.

Dans la 4ème phrase le verbe est ききます qui veut dire "Écouter". Dans cette phrase il est conjuguer au négatif-passé.

 

Ensuite dans chaque phrase vous pouvez remarquer le même signe qui se trouve au milieu de la phrase, il relie le sujet et le verbe:  を.

を est une particule qui indique une fonction précise: elle se place juste après un mot ou un groupe de mots complément d'objets direct (COD). Elle signale la précense d'un COD. 

Ici, dans la premiere phrase,  ふらんすご est le COD du verbe   はなします.

 

Faisons maintenant cas par cas pour expliquer les différentes conjugaison de nos verbes.

1.  ふらんすご を はなします

Pour cette phrase il n'y a pas grand chose a dire. Le verbe est au non-passé (ou présent en français).

2.  テレビ を みました

Pour cette phrase, le verbe est conjugué au passé. Pour ce faire, on enlève す du verbe de base (infinitif en français) et l'on rajoute  した. Par exemple :  はなします =  はなしま した. Ce sera comme ça pour tout les verbes.

3.  ほん を よみません

Pour cette phrase, le verbe est conjugué a la forme négative-présent. Pour cette conjugaison il suffit d'enlever le  す du verbe de base comme pour la conjugaison précédente et rajouter  せん.

Par exemple:  はなします=  はなしま せん.

4.  おんがく を ききませんでした

Pour cette phrase, le verbe est conjugué a la forme négative-passé. Il suffit d'enlever comme toutes les autres forme le  す et de rajouter  せんでした : le  せん annonce le négatif et  でした le passé. Par exemple:  はなします =  はなしま せんでした.

 

Nous pouvons donc retenir de cette leçon tout ce qu'il faut savoir sur la conjugaison des verbes. Pour résumer je vais vous fournir un tableau qui vous aidera a conjuguer plein d'autre verbes.

 

 

Voici le tableau de conjugaison des 4 verbes rencontrés dans cette leçon:

 

Version téléchargeable de la leçon: Télécharger « Chapitre 7.pdf »

Pour vous entrainez: http://pekopeko.eklablog.com/chapitre-7-relation-verbe-cod-a108545688